Nacogdoches Police Officer returns to work